書籍・DVDのご紹介 Book・DVD

通訳・翻訳・バイリンガルMC手配

当社では、国際会議からバイリンガルMC、アテンド通訳と
臨機応変に対応できる、質の高い通訳者の手配が可能です。

DETAIL 詳細

●通訳
通訳として活躍するためには、ただ「日本語と英語をスラスラ話せる」だけでは不十分です。スピーディーに言い換える技術や、通訳する分野に関する背景知識などがあって、はじめて通訳として認められます。
ブリッジインターナショナルが派遣するのは、20年以上も通訳の第一線で活躍してきた代表・小熊が選定する、本当に質の高いスタッフのみ。商談や会議を成功に導くため、責任を持ってサポートいたします。

・所属する通訳同士が綿密にノウハウを共有し、質を安定化
・細かいニュアンスや感情までしっかり伝わる通訳
・発注前に事前打ち合わせが可能、安心して依頼できる

「双方が母国語で会話しているかのよう」と評判の通訳サービスを、ぜひご検討ください。

●翻訳
ブリッジインターナショナルの翻訳サービスには、他社にはない次のような強みがあります。

・種類、場面、媒体などに応じた最適な訳文を作成
・グローバルネットワークを活用した特急対応も可能
・すべての訳文をネイティブが厳しくチェック

結果として「伝えたいことが100%伝わった」「取引に成功した」と、皆様にご満足いただけております。

●バイリンガルMC
結婚式や各種セレモニーに、外国人の方が多く出席されるケースが増えてきました。そんなときは、ぜひ「日本一の質の高さ」を自負している、ブリッジインターナショナルのバイリンガルMCにご依頼ください。日本語・英語の技術はもちろん、アナウンスや雰囲気づくりについても高い技術を持ったプロのMCを派遣。
一生に一度のイベントを、最高の思い出にしませんか?

SERVICE サービス内容

●通訳
条件・通訳のランク・稼働時間などにより料金は変動いたします。詳しくはこちらをご覧ください。

●翻訳
英語→日本語:20円/word
日本語→英語:20円/文字
※英語への翻訳の場合、ネイティブチェックを実施しております。料金は変わりませんのでご安心ください。
※特急対応については、料金が異なる場合があります。
※中国語および韓国語にも対応いたします。詳細はお問い合わせください。
※料金についてはあくまで目安です。柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。

●バイリンガルMC
予算やイベントの内容に応じて、料金は変動いたします。詳しくはお問い合わせください。

FLOW お申し込みの流れ

  • お問い合わせ・ご依頼
    お問い合わせフォームにて受け付けております。必要事項を記入し、内容を確認したうえで送信してください。
  • ご希望や詳細なリクエストなどをヒアリングし、打ち合わせを行います。
    また、必要に応じて事前資料などを頂戴することがございます。あらかじめご用意ください。
  • ご契約
    内容や費用にご納得いただけましたら、契約を締結いたします。
  • サービス開始
    翻訳の場合は作業・コンセプトチェック・リライトを行い、納期までに完成品を納品いたします。
    通訳やバイリンガルMCの場合は、事前に資料を読み込んだうえで参加し、商談やイベントの成功に尽力いたします。

サービス一覧に戻る

CONTACT
お問い合わせ

英語学習のご質問・ご相談などを
随時受け付けております!